تصديق وزارة الخارجية ترجمة

أين تقع الترجمة في هذا المسار؟

بعد أن تسأل الجهة المستلمة: هل تريد الأصل مصدّقاً من الخارجية ثم ترجمة النسخة، أم ترجمة ثم تصديقاً؟ الشائع أن يُصدَّق الأصل ثم تُترجم الأختام معه. الترتيب في تصديق الشهادات.

ماذا لا يُنسب للمكتب؟

لا ختم خارجية، ولا رسوم الوزارة، ولا قبول سفارة. مكاتب البحث عن «معتمدة من الخارجية» مقالها مكاتب ترجمة معتمدة من وزارة الخارجية في عمان الاردن. هذه الصفحة عن الإجراء نفسه.

ماذا تحمل إلى الوزارة بعد الترجمة؟

اسأل صفحة خدمة التصديق على موقع الوزارة عن الأوراق الحالية والرسوم. المكتب لا ينسخ جدول الرسوم. الترجمة الموقّعة والأصل الذي نُقل عنه يبقيان معك، لأن الموظف يطابق النص بالوثيقة.

كاتب العدل، إن طلبته الجهة، يشهد على تاريخ الترجمة وتوقيع المترجم، وذلك غير ختم الخارجية. الترتيبان يُسألان قبل الموعد. إبداع للترجمة في عمّان ينقل النص بين العربية والإنجليزية، والرخصة المنشورة من وزارة الصناعة والتجارة.

اسأل الجهة المستلمة أي ترتيب تريد: أصل مصدّق ثم ترجمة، أو العكس. الشائع أن يُصدَّق الأصل ثم تُترجم الأختام معه. رسوم الوزارة وخطواتها تُقرأ من صفحة الخدمة على موقعها. المكتب لا يختم بختم الخارجية ولا يعد بقبول سفارة. العنوان المنشور عمّان، واللغتان العربية والإنجليزية، والعرض بعد رؤية الوثيقة.

أسئلة شائعة

مصادر رسمية

الإجراءات والرسوم تتغير. راجع صفحة الجهة قبل معاملتك.

• وزارة الخارجية وشؤون المغتربين: خدمة تصديق الوثائق
• وزارة العدل: خدمات الكاتب العدل، تصديق الترجمة