مكتب ترجمة شهادة ميلاد
مكتب ترجمة شهادة ميلاد عبارة يبحث بها من معه شهادة ويريد نقلها. المكتب هنا إبداع للترجمة في عمّان، مرخّص لدى وزارة الصناعة والتجارة، والزوج اللغوي العربية والإنجليزية.
العنوان المنشور عمّان. الصورة تصل من أي محافظة عبر واتساب. لا فرع يُذكر داخل دائرة الأحوال.
ماذا ترسل مع الشهادة؟
- صورة الوجهالأختام والأرقام داخل الإطار.
- الجوازلضبط كتابة الاسم بالإنجليزية.
- الجهةسفارة، جامعة، أو دائرة، إن عرفتها.
ماذا لا ينجز المكتب؟
لا يستخرج شهادة من الأحوال، ولا يغيّر اسماً في القيد. يترجم النص الظاهر. استخراج الوثيقة مرجعُه موقع دائرة الأحوال المدنية والجوازات.
ماذا يحدث بعد وصول الصورة؟
تُقرأ الخانات: اسم المولود، الأبوين، التاريخ، المكان، والرقم إن وُجد. ثم يُذكر اتجاه اللغة في العرض. من العربية إلى الإنجليزية هو الاتجاه الشائع لجهة خارج الأردن، والاتجاه العكسي متاح ضمن الزوج نفسه.
التسليم ترجمة لشهادتك. إن طلبت الجهة كاتب العدل، تشهد تلك الخطوة على تاريخ الترجمة وتوقيع المترجم وفق صفحة وزارة العدل. قبول السفارة قرار السفارة. رخصة المكتب من وزارة الصناعة والتجارة.
قبل الإرسال صوّر الشهادة كاملة داخل الإطار، وأرفق جواز صاحب الاسم إن كان الاتجاه إلى الإنجليزية. اكتب في الرسالة اسم الجهة: جامعة، دائرة، أو سفارة. المكتب يقرأ الخانات الظاهرة ويذكر في العرض عدد الصفحات ووضوحها. استخراج الشهادة وتعديل القيد يبقيان عند دائرة الأحوال المدنية والجوازات. العنوان المنشور عمّان، الأردن، والزوج اللغوي العربية والإنجليزية، بلا فرع يُذكر داخل مبنى الأحوال.
أسئلة شائعة
هل المكتب داخل مبنى الأحوال؟
لا. العنوان المنشور عمّان، الأردن.
هل تقبل كل السفارات الترجمة؟
القبول قرار السفارة. الموقع لا يعد بسفارة باسمها.
ما اللغات؟
العربية والإنجليزية.
مصادر رسمية
الإجراءات والرسوم تتغير. راجع صفحة الجهة قبل معاملتك.
ترجمة الوثائق والشهادات
إبداع للترجمة في عمّان. أرسل صورة الورقة واتجاه اللغة عبر واتساب 0795827790. العرض بعد رؤية الوثيقة.
صفحة الخدمةواتساب