ترجمة شهادة ميلاد معتمدة
ترجمة شهادة ميلاد معتمدة، في استعمال المعاملات، ترجمة موقّعة ومختومة لشهادة الميلاد بين العربية والإنجليزية. إبداع للترجمة في عمّان ينقل الخانات الظاهرة بعد رؤية الصورة.
تصديق الشهادة من الأحوال غير توقيع المترجم. الكاتب العدل، إن طلبته الجهة، يصدّق تاريخ الترجمة وتوقيع المترجم وفق صفحة وزارة العدل. التفاصيل في ترجمة شهادة الميلاد.
أي خانات تُنقل؟
الاسم الإنجليزي يُطابق الجواز إن أرفقت صورته. بلا جواز تُختار كتابة شائعة قد تفترق عن جوازك بحرف.
- اسم المولود والأبوين
- تاريخ الولادة ومكانها
- الرقم الوطني ورقم القيد إن كُتبا
- الجهة المصدرة والأختام
هل أصدّق الشهادة قبل الترجمة؟
في المعاملات الشائعة يُصدَّق الأصل ثم تُترجم النسخة بأختامها. اسأل الجهة عن الترتيب. المكتب لا يصدّق الشهادة بدل الأحوال.
ماذا تراجع على المسودة؟
قارن اسم المولود واسم الأبوين وتاريخ الولادة ومكانها بالصورة. الرقم الوطني إن كُتب يُنقل رقماً رقماً. خانة فارغة على الشهادة تبقى فارغة في الترجمة.
أرسل الجواز مع الشهادة حين يكون الاسم الإنجليزي مطلوباً. بلا جواز تُثبت كتابة شائعة وتراجعها أنت قبل أن تصل الورقة إلى الجامعة أو السفارة. العرض بعد وضوح الصورة، والعنوان المنشور عمّان.
على المسودة طابق اسم المولود واسم الأب واسم الأم سطراً سطراً، ثم تاريخ الولادة ومكانها والرقم إن طُبع. خانة الأحوال الفارغة تبقى فارغة، وختم الجهة يُذكر بوصفه الظاهر. إن طلبت الجامعة أو السفارة كاتب العدل، فذلك بعد التوقيع على الترجمة ويشهد على التاريخ والتوقيع وفق صفحة وزارة العدل. إبداع للترجمة في عمّان ينقل النص بين العربية والإنجليزية، والرخصة المنشورة من وزارة الصناعة والتجارة، والصور تصل عبر واتساب من أي محافظة.
أسئلة شائعة
هل الختم على الترجمة تصديق من الأحوال؟
لا. الختم توقيع المترجم على النقل. تصديق الأصل عند دائرة الأحوال.
هل يوجد سعر منشور؟
لا. العرض بعد رؤية الشهادة.
ما اللغات؟
العربية والإنجليزية.
مصادر رسمية
الإجراءات والرسوم تتغير. راجع صفحة الجهة قبل معاملتك.
ترجمة الوثائق والشهادات
إبداع للترجمة في عمّان. أرسل صورة الورقة واتجاه اللغة عبر واتساب 0795827790. العرض بعد رؤية الوثيقة.
صفحة الخدمةواتساب