ترجمة جواز سفر بالفرنسية

أي جواز يدخل الخدمة؟

جواز بياناته بالعربية ويُراد بالإنجليزية، أو بالإنجليزية ويُراد بالعربية. الخانات الفرنسية البحتة لا تُترجم هنا. لا تُضاف الفرنسية بوصفها لغة ثالثة.

ماذا تفعل إن كانت الجهة تريد الفرنسية؟

هذا الموقع لا يعد بها. ابحث عن مكتب يعلن الفرنسية صراحة. لا اسم مكتب آخر يُنشر هنا.

متى تُترجم صفحة الجواز هنا؟

حين تكون خانات الاسم والرقم والجنسية والتواريخ بالعربية أو بالإنجليزية، وتريد الاتجاه الآخر. صفحة بيانات الجواز الأردني تدخل هذا المسار. أكثر من جواز في ملف واحد مشروح في ترجمة جوازات.

الخانة الفرنسية وحدها تبقى خارج الخدمة. لا تُرسل على أنها ستُنقل. العنوان المنشور عمّان، والرخصة من وزارة الصناعة والتجارة، والعرض بعد رؤية الصفحة المقروءة بين العربية والإنجليزية.

صفحة بيانات جواز أردني، أو جواز بياناته بالإنجليزية ويُراد بالعربية، تدخل الخدمة المعلنة. الاسم والرقم والجنسية وتاريخ الانتهاء تُنقل كما ظهرت. نص فرنسي بحت على الجواز يبقى خارج الزوج. إبداع للترجمة في عمّان لا يضيف الفرنسية لغة ثالثة، ولا ينشر اسم مكتب آخر. الصور عبر واتساب، والعنوان عمّان، والعرض بعد وضوح صفحة البيانات.

أسئلة شائعة